Guarani Ayvu

O Secretário de Política da Língua, a Academia da Língua Guarani, o Instituto de Línguas Modernas da Universidade Nacional de Assunção, PopulisTech e o Grupo Gravações em Guarani formaram um grupo de trabalho multidisciplinar para criar o App Android “Guarani Ayvu”. O Guarani Ayvu tem um tradutor trilíngue (Guarani / Espanhol / Inglês) e tem como objetivo ser uma ferramenta de referência linguística para o público doméstico paraguaio e também para pessoas interessadas no exterior em proliferar a compreensão e o aprendizado do idioma guarani. O foco deste aplicativo é promover o bilinguismo entre as duas línguas oficiais do Paraguai (guarani e espanhol), bem como o inglês.

Guarani Ayvu é um aplicativo gratuito para telefones e tablets Android com 3.200 palavras guarani traduzidas para espanhol e inglês com pronúncias de áudio guarani. Além disso, o aplicativo inclui pronúncias do alfabeto guarani, informações gramaticais básicas, frases médicas básicas, bem como a constituição e as principais leis do idioma traduzidas para o guarani disponíveis com áudio.